Condiciones Generales de utilización

IEAP SPRL es un centro servidor multimedia Internet y edita servicios en línea para adultos y ha desarrollado a través de su red de afiliados CARPE DIEM (http://www.carpediem.fr/), un concepto original de asociación con explotadores de sitios Web (Socios), destinado a promover así sus actividades. La oficina central de la sociedad IEAP SPRL está matriculada en el RC de Bruselas bajo el número 0873801536, cuya casa matriz se sitúa en: calle Jourdan, 41 - 1060 Bruselas - Bélgica.

En lo sucesivo, el término « CARPE DIEM » designará conjuntamente la sociedad IEAP SPRL y su red de afiliados.

EL SOCIO edita un sitio Internet que elabora un tráfico concerniente a los servicios para adultos y desea efectuar la promoción de sitios CARPE DIEM en su propio sitio por medio de herramientas de promoción (por ejemplo, enlaces, banners, gráficos, u otros) puestos a su disposición por CARPE DIEM.

ESTO SIENDO ESTABLECIDO, LAS PARTES HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:

ARTÍCULO 1 - OBJETO :

Estas Condiciones Generales de Utilización tienen la intención de detallar y precisar las condiciones en las que el SOCIO se compromete delante de CARPE DIEM a hacer la promoción de sitios CARPE DIEM en su propio sitio por medio de herramientas de promoción puestas a su disposición por CARPE DIEM. Por lo tanto, las condiciones constituyen un contrato entre el SOCIO y CARPE DIEM.

ARTÍCULO 2 - OBLIGACIONES DE CARPE DIEM :

2.1. CARPE DIEM se compromete a poner a disposición del SOCIO las herramientas de promoción que permiten promover sus sitios.

2.2. CARPE DIEM se compromete a pagar las comisiones del SOCIO, con la tarifa indicada en el artículo 4, y todos los impuestos aplicables.

2.3. CARPE DIEM se compromete a facilitar al SOCIO el acceso a sus horas de conexión y diversos volúmenes de negocios en forma de estadísticas en línea.2.3. Además de los servicios previstos en este artículo, las partes pueden concertar acuerdos para los servicios adicionales. En caso de los acuerdos de este tipo, los servicios adicionales ofrecidos serán objeto de este contrato y de sus anexos.

2.4. CARPE DIEM se compromete a poner en práctica todos los medios necesarios para el buen funcionamiento de sus servicios. Sin embargo, debido a la naturaleza del Internet, CARPE DIEM no podrá garantizar un funcionamiento de los servicios las 24 horas del día, 7 días de la semana. CARPE DIEM reserva períodos de mantenimiento de actualizaciones o de intervenciones técnicas, que pueden causar una interrupción en el acceso a su plataforma y en la zona de estadísticas en línea. En todos los casos mencionados en este artículo, averías o interrupciones que pudieran resultar no podrán ser detenidas en períodos en los que CARPE DIEM no cumple con sus obligaciones, y no se pagará compensación al SOCIO independientemente de los daños sufridos de él o de un tercero a causa de estos fallos o interrupciones.

ARTÍCULO 3 - OBLIGACIONES DEL SOCIO :

3.1. Las condiciones presentadas no pueden ser aceptadas que por un SOCIO mayor de edad. En consecuencia, marcando la casilla que contiene las palabras « yo certifico que soy mayor de edad y que he leído y aceptado las condiciones de CARPE DIEM », al validar el formulario de inscripción (formulario disponible en la url: http://www.carpediem.fr/sponsor-adulte/sv2/formulaire.php?lg=es), el SOCIO reconoce que es mayor de edad y que su firma es válida.

3.2. El SOCIO se hace responsable del contenido del sitio web y de los daños y perjuicios que pueden resultar a través de su utilización o visualización.

3.3. EL SOCIO no debe promover ninguna forma de correo basura (email, newsgroups) con el fin de generar volúmenes de negocios.

3.4. El SOCIO se compromete a realizar, esto siendo su responsabilidad, la creación, el desarrollo, el contenido, la actualización y todas las modificaciones correspondientes al sitio Socio.

3.5. EL SOCIO se compromete a respetar el Net Etiquette en su promoción de servicios CARPE DIEM. Todo desvío de este acuerdo, tendrá como consecuencia la anulación del presente contrato sin indemnización.

3.6. EL SOCIO se compromete a no engañar el usuario final con respecto al precio de los servicios CARPE DIEM. Todo desvió de este acuerdo tendrá como consecuencia la anulación del presente contrato.

3.7. EL SOCIO se compromete a promover los servicios CARPE DIEM en sitios cuyo contenido está en conformidad con la legislación belga.

3.8. El SOCIO declara y garantiza a CARPE DIEM que procedió a sus gastos y bajo su exclusiva responsabilidad a todos los procedimientos administrativos que se encuentran en el ejercicio de su actividad (incluso los servicios fiscales y sociales), no comprometiendo en ningún caso la responsabilidad de CARPE DIEM.

ARTÍCULO 4 - REMUNERACIÓN :

4.1. CARPE DIEM pagará al SOCIO una comisión del volumen de negocios generado por este según el baremo que se encuentra en la zona de estadísticas en línea, puesta a disposición por la empresa (baremo que puede ser modificado en cada momento y sin aviso por CARPE DIEM).

4.2. CARPE DIEM facilitará acceso al SOCIO a sus horas de conexión y a varios volúmenes de negocios en forma de estadísticas en línea.

4.3. El SOCIO tiene derecho a bonificación de consecución de 10% de la comisión del total del volumen de negocios HT generados por los nuevos Socios reclutados por el SOCIO si éste respeta todas las condiciones relacionadas con la concesión de la dicha bonificación (condiciones detalladas en el FAQ CARPE DIEM presente en la zona de estadísticas en línea). En este caso, la dicha bonificación de consecución es considerada parte integrante del precio de los servicios.

4.4. Si la tasa de todos los impuestos aplicables se modifica o si un nuevo impuesto se añade mientras el contrato se ejecuta, cada nueva tasa y cada nuevo impuesto son aplicables y la comisión total que se debe pagar tiene que ser modificada.

4.5. Términos y condiciones de pago. EL pago que corresponde al SOCIO será efectuado por transferencia a las siguientes condiciones:
- Para que el pago se realice por CARPE DIEM del 25 del mes en curso, el SOCIO debe hacer obligatoriamente la demanda en la zona de estadísticas antes del día 15.
- Las solicitudes de pago recibidas por CARPE DIEM entre 16 y 30 del mes se pagarán el 10 del mes siguiente.

ARTÍCULO 5 - CONTENIDO DEL SITIO SOCIO :

5.1. EL SOCIO declara y garantiza que los materiales, los servicios o cualquier otro contenido accesible en el sitio Socio respeta los derechos de propiedad intelectual de un tercero. Además EL SOCIO declara y garantiza que los materiales, los servicios o cualquier otro contenido no son y no serán considerados como contradicciones a alguna disposición legal, reglamentaria, o a cualquier otra directiva emitida por una autoridad pública, y no pueden ser considerados como chocantes por un público que no está acostumbrado a un contenido para adultos.

5.2. CARPE DIEM puede suspender sin preaviso y/o rescindir inmediatamente el presente contrato, si los materiales, los servicios o cualquier otro contenido accesible en el sitio Socio no cumple con las condiciones de la presente cláusula. Además, CARPE DIEM tiene el derecho de rescindir el presente contrato sin preaviso si el objeto inicial del contenido del respectivo sitio Socio ha sufrido modificaciones importantes sin su autorización.

ARTÍCULO 6 - SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD :

6.1. EL SOCIO es responsable de cada perdida y de cada acceso no autorizado a las señas del Socio disponibles en su propio sistema.

6.2. EL SOCIO es responsable y encargado de la conservación de toda la documentación y las instrucciones proporcionadas por CARPE DIEM, de conformidad con el presente contrato y fuera del alcance de personas no autorizadas.

6.3. El SOCIO se compromete a mantener la confidencialidad de cualquier información y/o datos de carácter personal relativos al acuerdo de asociación y de sus pilotos posteriores posibles.

ARTÍCULO 7 - RELACIONES ENTRE LAS PARTES :

Como las partes son empresarios independientes, el presente contrato se les aplica sólo por las causas mencionadas. Por lo tanto, las disposiciones del presente contrato no pueden ser interpretadas como creando una asociación o sociedad entre las partes o como confiar un mandato a uno de ellas. Además, ninguna de las partes no puede obligar a la otra, cualquier sea la razón o la persona, sólo en conformidad con las estipulaciones del presente contrato.

ARTÍCULO 8 - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL :

Todos los derechos de propiedad intelectual y toda solución técnica relacionada con la utilización de elementos gráficos proporcionados por CARPE DIEM, o cualquier otro derecho y solución ofrecidos por CARPE DIEM en conformidad con el presente contrato, pertenecen a CARPE DIEM y no pueden ser objeto de cualquier utilización no prevista por el contrato.
Con excepción de previo y expreso de CARPE DIEM, cualquier modificación hecha por el SOCIO sobre los códigos y/o herramientas de promoción que son proporcionados por CARPE DIEM está estrictamente prohibida. El incumplimiento de esta obligación será sancionado con la terminación inmediata de este contrato.

ARTÍCULO 9 - DURACIÓN :

9.1. El Contrato está concluido por un periodo inicial de un año a partir del día en que este se haya firmado. Después de este período inicial, él será tácitamente renovado para un nuevo período de un año excepto denuncia vía una carta de denuncia y acusación de recibo, al menos con dos meses antes de la finalización del contrato.

ARTÍCULO 10 - MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES :

10.1. CARPE DIEM se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones.

10.2. Las condiciones modificadas entrarán en vigor cuando se enviarán por CARPE DIEM y prevalecerán sobre toda documentación impresa de fecha anterior. Estas Condiciones serán puestas en conocimiento del SOCIO mediante notificación publicada en la página principal de su zona de Estadísticas, invitándolo a i) referirse a la versión más reciente de las Condiciones Generales de Utilización permanentemente a disposición en la siguiente dirección: http://www.carpediem.fr/sponsor-adulte/sv2/formulaire.php?p=conditions&lg=es, y ii) aceptarlas marcando la casilla designada a tal efecto. Si no está de acuerdo con las condiciones generales de utilización modificadas, el SOCIO tendrá que cancelar su suscripción siguiendo las instrucciones de la página principal de la zona de Estadísticas.

ARTÍCULO 11 - RESCISIÓN ANTICIPADA :

11.1. Si una de las Partes no respeta cualquiera estipulación del presente contrato, éste puede ser rescindido a la solicitud de la otra parte 15 días después del aviso oficial por carta recomendada con acusación de recepción que ha quedado sin respuesta.

11.2. La finalización del presente contrato no causa la pérdida de algún derecho de una de las partes o la liberación de alguna obligación, especialmente en lo que concierne a la confidencialidad, la propiedad intelectual, la limitación de garantía y de responsabilidad. Los respectivos derechos y obligaciones continúan a existir después de la finalización del presente contrato.

ARTÍCULO 12 -PRUEBA, ALMACENAMIENTO Y ARCHIVO :

12.1. El hecho de que el SOCIO marque la casilla que contiene las palabras « Certifico que soy mayor de edad y que he leído y aceptado las Condiciones Generales de Utilización de CARPE DIEM », al validar su formulario de inscripción, implica la aceptación de las condiciones y constituye una firma electrónica, entre las partes, y tiene el mismo valor que una firma manuscrita. Será lo mismo en caso de aceptación de las Condiciones Generales de Utilización modificadas (véase el artículo 10 anterior).

12.2. Los registros computerizados, conservados en los sistemas informáticos de CARPE DIEM en condiciones razonables de seguridad, se considerarán como la prueba de las comunicaciones entre el SOCIO y CARPE DIEM.

12.3. El archivo de las presentes Condiciones aceptadas por el SOCIO en las condiciones establecidas en el artículo 3.1.y 10.2.anteriores, se realiza en forma confiable y sostenible para corresponder a una copia fiel y duradera. En caso de conflicto entre los registros computerizados de CARPE DIEM y otra documentación complementaria escrita o archivo electrónico del SOCIO, se acuerda expresamente que los registros computarizados de CARPE DIEM primarán sobre los documentos del SOCIO y serán los únicos admitidos como evidencia.

ARTÍCULO 13 - DIVERSO :

<13.1. Fuerza mayor. Ninguna de las partes no puede ser considerada por defecto en virtud del presente contracto si la ejecución de sus obligaciones, en totalidad o en parte, es tardada o impedida por razones de fuerza mayor. La fuerza mayor es un acontecimiento exterior, imprevisible, irresistible y que hace imposible la ejecución de una obligación./p>

13.2. CARPE DIEM se reserva el derecho de ceder, transferir o aportar a un tercero en cualquier forma, los derechos y las obligaciones estipuladas en el presente contrato.

13.3. Por cualquier litigio susceptible de aparecer entre las Partes en cuanto la formación, la ejecución o la interpretación del presente contrato, el tribunal del Comercio de Bruselas será el único competente.